中华人民共和国驻塔吉克斯坦共和国大使馆经济商务处

Отдел по торгово-экономическим вопросам Посольства Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан

Главная страница>Коммерческие новости Китая

来源: 类型:

Китай намерен и в дальнейшем укрупнять масштаб двусторонней торговли с Россией -- Ван Цишань
  Китай намерен совместно с российской стороной дальше укрупнять масштаб двусторонней торговли, оптимизировать ее структуру и стараться досрочно осуществить цель, поставленную лидерами двух стран, -- к 2015 году достичь двустороннего торгового оборота в размере 100 млрд американских долларов, а к 2020 году -- 200 млрд американских долларов. Об этом заявил заместитель премьера Госсовета КНР Ван Цишань, выступая с речью на открытии 7-го китайско-российского экономическом форума деловых кругов на высоком уровне 6 декабря в Москве.

  По словам Ван Цишаня, экономическое сотрудничество между Китаем и Россией продвигается быстрыми темпами вдогонку к непрерывному повышению уровня двусторонних отношений в целом, выявляя бурные жизненные силы. Особенно после вспышки нынешнего международного финансового кризиса Китай и Россия сотрудничали плечом к плечу, стараясь превратить вызовы в возможности, поэтому взаимодействие между ними во всех сферах принесло богатые плоды, выявляя одну за другой его положительные стороны.

  Вице-премьер Госсовета КНР рассказал, что Китай уже стал крупнейшим торговым партнером России и ожидается, что двусторонний торговый оборот в нынешнем году вырастет в два раза по сравнению с той суммой, которая была до кризиса, достигнув нового исторического пика в 90 млрд ам долл. Значительный прогресс наблюдается в области энергетического сотрудничества: завершено строительство нефтепровода между двумя странами и он уже запущен в эксплуатацию, наблюдаются благоприятные тенденции в области сотрудничества по природному газу, атомной энергетике, углю и электроэнергии. Также всесторонне развивается сотрудничество в области финансов, науки и техники, на местном уровне. В этом году в Китае состоялся "Год российского туризма", который вызвал ажиотаж среди туристов двух стран. А весьма результативное экономическое сотрудничество между Китаем и Россией принесло реальную выгоду их народам.

  Ван Цишань подчеркнул, что следует продолжать развивать сотрудничество во всех сферах, связанных с энергоресурсами, особое внимание уделяя сотрудничеству по нефти, газу и атомной энергии, а также развивать вертикальную интеграцию в этой сфере -- от добычи ресурсов до их переработки. Следует также укреплять сотрудничество в финансовой области, создавая новые модели аккумуляции денежных средств, и стараться продвинуть реализацию ряда стратегически важных проектов. Актуальным остается ускорение строительства трансграничных объектов базовой инфраструктуры и развития транспорта и коммуникаций между двумя странами, а также уверенное продвижение к дальнейшему развитию зон торгово-экономического сотрудничества, примером которого может быть зона в Уссурийске, и расширение двустороннего инвестиционного сотрудничества. Кроме того, можно использовать такие форумы, как ярмарка "Китай-Евразия", Выставка Северо-Восточной Азии, Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка и т.д., чтобы укрепить экономическое сотрудничество на местном уровне и повысить уровень и качество приграничной торговли. В планах двух стран также провести в будущем году в России "Год китайского туризма", чтобы сделать туристическую отрасль новым важным пунктом стратегического сотрудничества между Китаем и Россией.