各有关中资企业：

12月7日当地时间12:50左右，位于塔吉克斯坦境内帕米尔高山地区的戈尔诺—巴达克尚自治区发生里氏7.2级地震，震中位于该地区的穆尔加博以东93公里、霍罗格东北部138公里处，距离首都杜尚别市357公里。据塔方消息，截至目前，因地震死亡人数1人，受伤10人，约60座房屋受损。

鉴于近期塔吉克周边国家和地区地震灾害频发，请各在塔中资企业对此高度重视，提高警惕，切实做好防震减灾工作：

一、完善应急处置预案

完善安全管理制度和应急处置机制。做到责任清晰，明确到人，指定两名以上的联络人。有关制度和机制要周知全体中外管理技术人员和一线人员。在人力、物理资源方面进行必要的防震减灾投入。

二、开展演练储备物资

视情开展培训，组织应急演练。建立和培养抗震救灾骨干力量。熟悉抗震减灾设施器材的使用方法，演练自救互救措施。储备必要数量的饮用水、食品、救生、救援器材等物资。

三、畅通疏散救助渠道

熟悉报警、报灾电话，熟悉人员转移方案，落实备用交通工具，了解最近的医院、消防队、车站、机场、警务机构等位置和通行路线。

四、及时通报灾害信息

如遇地震等自然灾害时，争取第一时间了解汇总准确情况，并及时向我处和驻塔使馆领事部报告。报告要点包括：单位名称、在塔项目名称、报告人员和联系方式、事件发生时间及地点（州、区、市）、现场初步情况（人员财产损失）、已采取措施等。

以上情况，请各企业周知并相互转告。

                      驻塔吉克斯坦使馆经商参处

                       2015年12月8日